J’ai vu un coucher de soleil aujourd’hui
La plus belle que j’aie jamais vu
Il était d’or
Rose délavé sur les bords
Jaune plus lumineux que mes yeux pourraient voir
Et il m’a réconforté
Je voulais la prendre en photo
Une sorte de preuve que c’était réel
Mais ce ne serait pas le même Coucher de soleil
Ce Coucher de soleil était là
Les plus beaux couchers de soleil ont disparu en quelques minutes
Les joies les plus fortes peuvent s’estomper en quelques instants
Mais les souvenirs sont pour toujours avec nous
Les sourires, l’amour, la gratitude restent
J’espère voir un autre coucher de soleil aussi jolie
Comme je l’ai vu aujourd’hui.
Стихотворение французского студента — Филиппа Тома (Франция).
Категория — стихотворение.
Я видел закат солнца сегодня,
перевод от редакции сайта
Самый красивый, который я когда-либо видел
Он был, словно из золота
Блекло-розовый по краям
Самого яркого желтого цвета, который мы глаза могли видеть,
И он меня утешил
Я хотел сфотографировать его.
Какое-то доказательство того, что это было реально
Но это не был бы тот же закат,
Который был там.
Самые красивые закат исчезли за несколько минут
Самые сильные радости могут исчезнуть за несколько мгновений
Но воспоминания навсегда с нами
Улыбки, любовь, благодарность остаются
Я надеюсь увидеть другой закат, такой же красивый,
Как тот, что я видел сегодня