Like everyone else I hope war is avoided between Russia and the Ukraine .We do however need to look further than the BBC narrative For it’s causes.An elected government more sympathetic to Russia was overthrown by a western backed coup in 2014 ,bringing in a government that included extreme right wing politicians and even outright Nazis.This sparked an ongoing civil war which continues in and around Donbas where the Russians are backing the separatist forces and NATO the Ukrainians who have dropped bombs on the region .Troops are massed on both sides of the Ukrainian border Russians on the Russian side ,Ukrainians and NATO on the Ukrainian side.Russia is obviously nervous about NATO encroachment in its backyard and wants a guarantee that The Ukraine won’t be allowed to join NATO.Hopefully a negotiated settlement will ensue but the ramping up of rhetoric In a desperate appeal to jingoistic elements to distract from party gate by Johnson is not helping matters .NATO has no place in the Ukraine and should back off before it causes immense suffering in the region .
ПЕРЕВОД:
Как и все остальные, я надеюсь, что войны между Россией и Украиной удастся избежать.
Однако нам нужно заглянуть глубже, чем повествование Би-би-си, в поисках причин конфликта.
Избранное правительство, более симпатизирующее России, было свергнуто в результате поддержанного Западом переворота в 2014 году, в результате чего в правительство вошли крайне правые политики и даже откровенные нацисты.
Это вызвало непрекращающуюся гражданскую войну, которая продолжается на Донбассе и вокруг него, где русские поддерживают сепаратистские силы, а НАТО — украинцев, которые сбросили бомбы на регион. Войска сосредоточены по обе стороны украинской границы, русские на российской стороне, украинцы и НАТО на украинской стороне.
Россия явно нервничает из-за вторжения НАТО на ее этническую территорию и хочет получить гарантию того, что Украине не разрешат вступить в НАТО. Надеемся, что урегулирование путем переговоров будет достигнуто. Но усиление риторики в отчаянном призыве к патриотическим идеям, отвлекает внимание от партийных действий и не помогает делу. НАТО не место на Украине и должно отступить, прежде чем это вызовет огромные страдания в регионе.