«Посреди моря» (США)

In the midst of the sea,
Where mercy is forlorn,
I long for the stable land.
Thrashing against these massive waves,
I thrash against my destined fate,
For the sea had conceived me.
And to it I must return,
To the vast depths, of immense pressure,
And a veneer of tranquility, on it’s surface.
For the sea is never at peace,
We just stay afloat,
For as long as we can.

Автор стихотворения: Виктория Скай (псевдоним)

США, Орландо

Посреди моря …,
Где нет милосердия,
Я тоскую по земле.
Борясь с этими огромными волнами,
я борюсь за свою судьбу.
Море создало меня.
И к нему я должен вернуться,
К необъятным глубинам, к огромному давлению,
И видимости спокойствия, на его поверхности.
Море никогда не бывает спокойным.,
Мы просто держимся на плаву, пока можем.

перевод от редакции сайта